Линдгрен, моя Линдгрен

Gil Smolinski - Mio, My Son

Когда мне было лет 9, я зачитывал «Мио, мой Мио» Астрид Линдгрен до дыр. Лирично написанная история мальчика, которому суждено спасти королевство от злобного тирана, захватила меня на всю жизнь. В большей части благодаря переводу Людмилы Брауде и Елены Паклиной, но не в малой степени и благодаря акварельным иллюстрациям карельского художника Николая Брюханова.Не знаю, как… Continue reading Линдгрен, моя Линдгрен

Об одиноких петухах и не только

Одинокий петух и прочие выразительные и содержательные сюжетные идеи «Одинокий парус белеет в голубом тумане моря». Ну и что? Да ничего. Фраза как фраза. А сам образ, кстати, ничего вам не напоминает? Мне так очень даже напоминает. Прежде всего, описание хваленой картины «Очень одинокий петух», принадлежащей кисти Карлсона, который живет на крыше. Помните, как Малыш… Continue reading Об одиноких петухах и не только